thirty? ?? ?????(???? ? ????)??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???·???·???? ???? 3? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ???(??·??·??·IB)? ????(WM·??·??)?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ??? ???.??? 2007??? ?? ?????? ????. ??? ‘??? ??’? ??? ???? ??? ??? 1949???? 75?? ????? ?? ‘?? ???’? ??. ??? ?? sixty five